PowerFlex 700、700S、700H: 完全な比較、安全性評価、購入ガイド

「PowerFlex 700」を検索すると、名前は同じですが、その他の点は同じである 3 つの異なるドライブが表示されます。ある情報源は安全性評価を詳細に説明していますが仕様は省略しており、別の情報源は 3 つのうち 2 つを比較しており、さらに 3 つ目は 7 つのモデル番号を並べて並べてそれぞれをほとんど深さなく積み上げています。故障したドライブを交換するか、新しいドライブを指定しようとしている場合、いくつかのタブを開いても明確な答えは得られません。

このガイドには、PowerFlex 700、700H、および 700S を実際に区別するもの、工場現場での安全性評価の意味、決定後に信頼できるユニットをどこから調達するかなど、必要なものがすべて 1 か所にまとめられています。約 15 HP 未満のコンパクトな汎用ドライブのみが必要な場合は、-PowerFlex 4 ガイド代わりに、-アレン-ブラッドリー シリーズの軽量版をカバーします。

PowerFlex 700 シリーズの概要

技術的な詳細の前に、ここに短いバージョンがあります。優先順位を以下の表と照らし合わせて、該当するセクションに進んでください。

どの行がアプリケーションに適合するかまだわかりませんか?選考チームにご相談くださいご注文前に正しいドライブとフレームのサイズを確認させていただきます。

PowerFlex 700の概要

主な仕様

PowerFlex 700 は、200 ～ 690V の電圧クラスをカバーし、標準製品ラインの最高約 132 kW に達する電力定格を備えています。この範囲は一般的な産業用モーターの大部分をカバーしているため、負荷が異常に大きいか、プロセスで閉ループの精度が必要でない限り、通常、700 には十分なヘッドルームがあります。-

制御モード

700 は、シンプルな開ループ速度調整のためのヘルツあたりボルト数制御をサポートしています。また、エンコーダを追加せずに、より優れたトルク応答を必要とするアプリケーション向けに、センサーレス ベクトル制御と Allen{4}} の FORCE テクノロジーもサポートしています。プロセスでモーターを確実に加速および減速するだけの場合は、通常、この制御層で十分です。アプリケーションで特に位置やトルクの精度が必要な場合を除き、700S の閉ループ フィードバックは必要ありません。-

代表的な用途

実際には、700 は厳密なプロセス制御ではなく可変速度を必要とするポンプやファン、一貫した中程度の精度の速度で十分な一般的なコンベヤ ライン、トルク要求がかなり安定しているミキサーや撹拌機で最も頻繁に発生します。-これらは、ドライブの仕事がモーターを確実に動作させることであり、他の機器と動作を調整することではないアプリケーションです。

在庫状況に関する注意事項

700 を指定する前に知っておくべきことの 1 つ: Rockwell は数年前にこの製品ラインから高出力フレーム (約 250 ～ 700 馬力) を生産中止しましたが、低出力フレームは引き続き入手可能です。-既存の 700 を交換する際、お使いのフレーム サイズがわからない場合、またはまだ供給されているかどうかがわからない場合は、まず銘板を確認してください。その方法と、ユニットが利用できなくなった場合の対処方法については、このガイドの後半で詳しく説明します。

PowerFlex 700H の概要

主な仕様

700 の最高出力は約 132 kW ですが、700H はそこからさらに加速します。 AC 480 V で約 132 ～ 1,200 kW、AC 690 V で最大 2,000 kW の定格があり、汎用用途ではなく、PowerFlex シリーズの高馬力側向けに設計されています。-

制御モードとモジュール設計

制御に関しては、700H は 700 と同じコア ロジックで動作します: ヘルツあたりの電圧またはセンサーレス ベクトル。-- 700 の制御オプションをすでに理解している場合は、ここで新しく学ぶことは何もありません。違うのは構造です。制御モジュールは取り外し可能で、700H の電力定格ごとに標準化されているため、技術者は電源構造全体を引っ張ることなく制御モジュールを交換できます。ダウンタイムが高くつく大型モーターでは、その違いがどの制御アルゴリズムよりも重要になることがよくあります。

代表的な用途

アプリケーションに関しては、700H は 700 とほぼ同じ領域をカバーしますが、規模が大きいだけで、ポンプ、ファン、より重い負荷での一般的なプロセス制御などをカバーします。プロセスがすでに 700 で快適に実行されており、より大きなモーターに移行するだけの場合、通常は 700S ではなく 700H が自然な次のステップになります。

PowerFlex 700S の概要

主な仕様

700S は、700 または 700H よりも幅広い電圧クラスで定格されており、380 ～ 480V で 0.37 kW から最大約 132 kW までであり、200 ～ 240V、500 ～ 600V、および 690V 入力に対して個別の範囲が公開されています。スプレッドはその役割を反映しています。700H を上回る電力を供給するために構築されているのではなく、-700H を制御するために構築されています。

高度な制御

ここが 700S の価格が高い理由です。磁束ベクトル制御と Allen{2}}Bradley の FORCE テクノロジーにより、標準の 700 や 700H では提供できない閉ループのトルクと速度の調整が可能です。これは、トルク エラーが直接欠陥部品として現れるインデックス テーブルやライン シャフトの交換などの精密な位置決め作業にとって重要です。-オプションの DriveLogix モジュールを追加すると、ドライブ自体が PLC- レベルのロジックを実行できるため、よりシンプルなマシン設計で別のコントローラーが必要なくなります。 SynchLink 光ファイバー インターフェースにより、複数のドライブをリアルタイムで調整することもできます。これは汎用ドライブでは不可能です。{11}}

正直なトレードオフは次のとおりです。標準の 700 または 700H で既に仕様を維持できるほどプロセス許容値が緩い場合、これは何も得られません。 700S は、デフォルトではなく、プロセスにより厳密な制御ループが本当に必要な場合にのみ、追加コストを支払う価値があります。

代表的な用途

700S は、動的な速度プロファイルを必要とする研削盤や旋盤などの工作機械、張力制御で負荷の変化をリアルタイムで追跡する必要がある巻き戻しおよび巻き戻しステーション、および別個のモーション コントローラが必要な機能を SynchLink のドライブ-間-調整で置き換える多軸システムに適合します。

-直接-の技術比較

モーター制御とフィードバック

理論上、3 つのドライブはすべて、ヘルツあたりの電圧制御と何らかの形式のベクトル制御をサポートしています。{0}{1}実際の違いはフィードバックです。 700 と 700H はオープンループまたはセンサーレスで動作し、モーターの状態を直接測定するのではなく推定します。 700S には、エンコーダ、リゾルバ、その他のいくつかのデバイス タイプを含む真の閉ループ フィードバック サポートが追加されています。これは、ロールの直径が変化しても一定の張力を維持するワインダーなど、変化する負荷の下でプロセスが設定値をしっかりと保持する必要がある場合にのみ重要になります。負荷がかなり安定している場合、この違いは結果に現れない可能性があります。

コミュニケーションと統合

通信は、3 つのドライブが異なる点よりも似ている点の 1 つです。 3 つすべてがオプションのモジュールを通じて EtherNet/IP、ControlNet、および DeviceNet をサポートしているため、プロトコルのサポートだけでは 1 つを選択する適切な理由にはなりません。 700S が優れているのは、その接続の機能です。SynchLink の調整とオプションの DriveLogix コントローラの統合は、単純なネットワークを超えて、ドライブ間の共有リアルタイム制御を実現します。-

物理設計とパネルスペース

700S はパネルスペースを考慮して設計されています。ゼロスタッキング エンクロージャにより、700 と 700H に通常必要なエアフロー クリアランスなしでユニットを並べて設置できます。また、引き離せる端子台により、メンテナンス中の配線や交換が迅速化されます。{6}{2}大型のマルチドライブ パネルでは、これによりキャビネットのサイズと再配線時間を大幅に削減できます。これは、ドライブ自体の価格だけでなく、総設置コストを考慮する価値があります。

安全機能の説明

安全トルクオフ (STO) が実際に行うこと

多くの人は、安全トルクオフがドライブへの電力を遮断することと同じことを意味すると考えています。そうではありません。 STO はモーターの出力トランジスタを駆動する信号を除去するため、ドライブをライン電源から切断するか、完全にシャットダウンして再起動することを強制しない限り、モーターはトルクを生成できません。この違いは現場では重要です。技術者は、ガード ドアのインターロックや迅速な調整のために機械を検証済みのゼロトルク状態にし、その後、完全な再電源と再稼働サイクルを繰り返すことなく、数秒でオンラインに戻すことができます。-

SIL / PL / Cat の安全性評価を理解する

700S データシートに PLd / SIL2 Cat 3 のような評価が表示されている場合、それは 1 つのスコアではなく、3 つの関連性はあるものの異なるものを説明していることになります。 SIL (Safety Integrity Level) は、安全機能がオンデマンドでどの程度確実に実行されるかを SIL1 から SIL4 のスケールで測定します。 PL (パフォーマンス レベル) は、ISO 13849 機械規格に基づいて、PLa (最低) から PLe (最高) まで、ほぼ同じ考え方を測定します。カテゴリは、回路アーキテクチャそのもの、つまり安全機能がどのように構築されるか、および単一の故障で安全機能が無効になるかどうかを説明します。

数値が大きいほど、アプリケーションにとって自動的に優れたものになるわけではありません。これらは、保護対象のリスクによって設定される要件です。固定ガードの後ろにある汎用ポンプには、通常、オペレータが可動部品の近くで作業する工作機械と同じ定格は必要ありません。アプリケーションに何が必要かわからない場合は、ドライブのデータシートではなく、機械のリスク評価または安全エンジニアに相談して始めるのが適切です。

設置および配線の安全チェックリスト

これらのドライブを使用する前に、確認する価値のあるいくつかの点があります。

• STO を有線接続するか、ネットワーク ベースの安全プロトコルを通じて処理するかを早めに決定してください。{0}この決定を後から変更するには、通常、パネルの配線をやり直す必要があります。
• ドライブの安全入力が既存の安全リレーまたは安全 PLC と互換性があることを、注文後ではなく注文前に確認してください。
• 特に密閉キャビネット内に取り付けられたオープン IP20 フレームでは、接地とボンディングが、設置するスペースのエンクロージャ定格を満たしていることを確認してください。
• ドライブの基本動作だけでなく、試運転後に STO 機能自体をテストしてください。ドライブが正しく動作していても、安全回路が誤って配線されている可能性があります。

認定資格の説明

ATEX 認定は、一部の化学物質や穀物を扱う環境でよく見られる、爆発の可能性のある雰囲気に設備の一部が置かれている場合に重要です。{0}} EU 内で販売または使用される機器には CE マーキングが必要です。 UL と C- Tick (現在は RCM) は、それぞれ北米、オーストラリア、ニュージーランドの電気安全規格への準拠を確認しています。これらはいずれも、特定のマシンの適切なリスク評価に代わるものではありません。彼らは、ドライブ自体が認識されたベースラインに基づいて構築およびテストされていることを確認します。これは、準拠したインストールの一部であり、全体ではありません。

適切な PowerFlex 700 シリーズ ドライブを選択する方法

次の場合は PowerFlex 700 を選択してください...

• モーター負荷は標準 700 の出力範囲内 (最大約 132 kW)
• 信頼性の高い速度制御は必要ですが、閉ループの精度は必要ありません-
• 予算は重要な要素であり、プロセスの許容範囲は寛大です

次の場合は PowerFlex 700H を選択してください...

• モーターが 700 の出力範囲を超えています
• より高い馬力だけで、700 と同じ制御のシンプルさが必要です
• 高度なフィードバック オプションよりも、高速制御-モジュールの交換の方が重要です

PowerFlex 700S を選択する場合は...

• プロセスには、開ループ速度制御だけでなく、-閉ループ トルクまたは速度精度も必要です。-
• 同期して移動する必要がある複数のドライブまたは軸を調整している場合
• パネルのスペースが十分に狭いため、積み重ねが不要な設計によりキャビネットのレイアウトが変わります{0}}

生産終了したドライブを交換しますか?相互参照ガイダンス-

既存のユニットを交換していて、それがまだ入手可能かどうかわからない場合は、銘板から始めてください。代替品を検索する前に、完全なカタログ番号、シリーズ文字、ファームウェア リビジョンを記録してください。そこからは、その正確なカタログ番号がまだ提供されているかどうかを確認し、そうでない場合は最も近い現在の同等品を特定し、注文前に交換品の取り付けフットプリントと I/O 配線が既存のパネルと一致することを確認する 3 つのステップを実行します。研究を省略したい場合は、銘板の詳細をお送りください。何が利用可能か、またそれが即時適合であるかどうかを確認します。-

純正 PowerFlex ドライブの調達: 購入前に確認すべきこと

オリジナル/本物と中古の余剰品: 違いを知る

PowerFlex 700- シリーズ ドライブは、通常、新品のオリジナル在庫と、廃止された機器から引き出された中古または余剰ユニットという、いくつかのチャネルの 1 つを通じて購入者に届きます。-それぞれに異なるリスクプロファイルが伴います。余剰ユニットは多くの場合最も安価なオプションであり、重要度の低い予備としては合理的な選択肢となる可能性がありますが、通常、メーカー保証はなく、動作履歴は不明で、販売者はブランドの正規代理店ではないことを独自の言葉で明言しています。通常、これは隠れた欠陥ではありません。直接開示されることが多いですが、購入する前に読む価値があります。

サプライヤーに注文する前に、いくつか直接質問してみる価値があります。このユニットは新しいものですか、それとも以前に使用されていたものですか?サプライヤー保証はありますか?また、実際にどのような保証が適用されるのでしょうか?販売者はユニットのバッチまたはトレーサビリティを確認できますか?これら 3 つの質問だけで、ほとんどのリスクを排除できます。

保証、リードタイム、{0}}必要なアフターサポート

信頼性を超えて、サプライヤーの運用サポートも同様に重要です。保証期間が存在するかどうかだけでなく、実際にどのくらいの期間があるのか​​を確認してください。到着したユニットに欠陥がある場合の返品または返金ポリシーがどのようになるか尋ねてください。特に計画外の障害が発生した場合、毎日のダウンタイムに費用がかかる場合は、どのくらい早く出荷できるかを尋ねてください。また、注文前に正しいモデルを確認するためにサポートが必要な場合は、テクニカル サポートが利用可能かどうかを尋ねてください。

元の部品サプライヤーから購入する理由-

同じ質問に対して、チェントゥオの立場は次のとおりです。当社が提供するすべての PowerFlex ドライブは新品のオリジナル在庫品であり、再生品やサービス終了品ではありません。-注文は通常 48 時間以内に発送され、1 年間の保証と、何か問題があった場合の 30 日間の返品期間が付いています。-当社のチームは、ご注文前に正しいモデルを確認するお手伝いもいたします。これは、古い銘板や生産終了したカタログ番号を使用している場合に最も重要です。

必要なドライブがすでに特定されている場合は、純正 PowerFlex 700 シリーズ ドライブの見積もりをリクエストする.まだ決めかねている場合は、こちらをご覧くださいアレン-ブラッドリー VFD シリーズまたはご連絡いただければ、当社のチームが直接選択方法をご案内いたします。

よくある質問

 

 

PowerFlex 700 と PowerFlex 700S の主な違いは何ですか?

700 は、標準の速度制御用に構築された汎用ドライブです。- 700S には、閉ループ フィードバック サポート、磁束ベクトル制御、DriveLogix によるオプションの PLC 統合が追加されています。これは、700 が設計されていなかった精密または協調動作アプリケーションを目的としています。

PowerFlex 700 はまだ生産されていますか?

低電力フレームは引き続き利用可能です。-およそ 250 ～ 700 馬力のハイパワー フレームは、数年前に生産中止になりました。-ネームプレートのカタログ番号を調べて、どのフレームを使用しているかを確認するか、お問い合わせ現在の可用性を確認します。

PowerFlex 700H はセーフ トルク オフをサポートしていますか?

はい、700H は安全トルクオフを提供しますが、700S は一般的により高い安全カテゴリ (PLd / SIL2 Cat 3) に評価されています。アプリケーションに特定の安全性評価要件がある場合は、どちらかを選択する前に、マシンのリスク評価と照らし合わせて確認してください。

PowerFlex 700 シリーズはどのような通信プロトコルをサポートしていますか?

3 つのドライブはすべて、オプションの通信モジュールを介して EtherNet/IP、ControlNet、および DeviceNet をサポートします。 700S はさらに、700 および 700H が提供していない-リアルタイム、ドライブ間-、-調整のための SynchLink をサポートしています。

現在インストールされている PowerFlex モデルを特定するにはどうすればよいですか?

完全なカタログ番号、シリーズ文字、およびファームウェアのリビジョンについては、ドライブの銘板を確認してください。ドライブにアクセスしにくい場合、または銘板が摩耗している場合は、あなたが読むことができる詳細を私たちに送ってください私たちのチームがそれを特定するお手伝いをいたします。

純正の新しい PowerFlex ドライブと中古または余剰ユニットの違いは何ですか?

本物の新品ユニットには、完全なメーカー グレードの品質とサプライヤー保証が付いています。{0}}中古または余剰のユニットには動作履歴が不明であり、通常は保証対象外ですが、重要度の低い予備としては合理的な選択肢となります。-どちらの方法でも購入する前に尋ねるべき質問については、上記の調達セクションを参照してください。

最後の言葉

これらすべてから言える 1 つの結論があるとすれば、予算内で標準的な速度制御を行う場合は 700 を選択し、単純にモーターが 700 のカバーよりも多くの馬力を必要とする場合は 700H を選択し、単に在庫の中で最も先進的なオプションであるという理由だけでなく、プロセスで閉ループ精度や調整されたマルチドライブ動作が真に必要な場合は 700S を選択してください。-

電話をかけたら、残る問題はどこから購入するかです。純正 PowerFlex 700 シリーズ ドライブの見積もりをリクエストするご注文前に当社のチームが在庫、納期、適合性を確認いたします。

無料相談